You cannot correctly use him in this sentence because it is an object, not a subject, pronoun. A trick to figuring this out is to remove the other subject (his brother) and see if your choice sounds correct. “Him would not be at practice…” would sound wrong.