A nurse assesses a seven-year-old boy in the primary care office and notices bruises on the child’s chest and back. The bruises are hidden by the child’s shirt. The child tells the nurse he got the bruises from falling at home. He asks the nurse not to tell anyone about them, otherwise his parents may get mad. Which action by the nurse is most appropriate?